Filipinli soprano ikilisi "The Nightingales", Türk kültürüne övgüler yağdırdı

Filipinli soprano grubu The Nightingales'ın üyeleri Bianca Camille Lopez Aguila ve Bernadette Mamauag, grubun nasıl kurulduğunu ve Türk müziğine olan ilgilerini anlattı. İkili, daha önce Filipinler'in önde gelen korosu olan Filipinler Madrigal Korosu'nda birlikte yer aldıklarını ve 'The Nightingales' grubunun 2008'de kurulduğunu belirtti.

Bülbüllerin güzel ötüşleriyle bilindiğini söyleyen Lopez Aguila, grup için 'The Nightingales' adını seçmelerinin sebebinin bu olduğunu ifade etti. Aguila, 'Aslında erkek bülbüller çok güzel öter. Biz yine de bülbülün güzel sesi hatırına bu ismi seçtik.' dedi.

Filipinler'i dünyanın farklı yerlerinde temsil etmenin kendileri için gurur verici olduğunu vurgulayan Mamauag, her turnenin bir ayrıcalık olduğunu dile getirdi. Mamauag, 'Filipinler adına katıldığımız her kutlama, sesimizi kullanarak kültürümüzü ve Filipinler'in güzelliğini paylaşmak için iyi bir fırsat. İşin içinde insanlarla bağ kurmak var. Her şey paylaşmakla ilgili.' şeklinde konuştu.

Konser verdikleri ülkeye göre repertuarlarının değiştiğini belirten Lopez Aguila, farklı ülkelere gittiklerinde o ülkelerin şarkılarını ve müziklerini repertuarlarına eklemeye çalıştıklarını ifade etti. Bu nedenle, şarkıların kendileri için yeniden düzenlenmesi konusunda ellerinden geleni yaptıklarını söyledi.

Farklı dillerdeki şarkıları ezberlemek için o ülkenin yerel halkıyla konuşmaya çalıştıklarını anlatan Lopez Aguila, kelimeleri doğru şekilde söylemeye ve telaffuz etmeye özen gösterdiklerini belirtti. 'Gerçekten elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz. Bu yüzden yerel halka telaffuzumuzun iyi olup olmadığını, bizi anlayıp anlamadıklarını soruyoruz. Her zaman o ülkenin müziğini sunmaya çalışıyoruz.' dedi.

Türkiye'yi ilk ziyaret ettiklerinde özellikle Türk mutfağına heyecanlandıklarını söyleyen Mamauag, kebap, ayran ve Türk lokumunu çok sevdiklerini belirtti.

Mamauag, Türkiye'de bulunmanın kendileri için güzel bir deneyim olduğunu ve bu deneyimin Türk halkıyla bağ kurma, dilini tanıma imkanı sunduğunu dile getirdi. 'Dilinizi şarkılarımıza daha kolay uyarlayabiliyoruz çünkü onu ilk elden deneyimledik. Çok güzel bir kültürünüz, çok güzel bir tarihiniz var.' şeklinde konuştu.

Lopez Aguila, sahneye çıkmadan önce bazı rutin görevleri olduğunu aktardı. 'Repertuar açısından tüm şarkıları gözden geçirmeye çalışıyoruz. Şarkıların sırası, telaffuzları, anlamları ve neden orada oldukları, neden seçildikleri gibi konulara odaklanıyoruz. Tüm şarkıları içselleştirmeye çalışıyoruz.' ifadelerini kullandı.

Türk müziğini çok sevdiklerini vurgulayan Lopez Aguila, 'Bunun doğru teknik terim olup olmadığından emin değilim, ama Batı müziğinde modal gamları çalıştık ve bu modal gamlara benziyor. İçerdiği tüm perküsyonlarla çok dans edilebilir bir müzik.' yorumunda bulundu.

Lopez Aguila, Türkiye'deki konserlerinde 'Fikrimin İnce Gülü' şarkısını seslendirdiklerini söyledi. 'Bu şarkının çok popüler olduğunu biliyoruz. Bu yüzden, Filipinler'de şarkıcı ve aynı zamanda aranjör arkadaşımızdan bu şarkıyı bizim için düzenlemesini istedik. O da yaptı. Şarkıyı çok seviyoruz.' dedi.